Jack Z.K. Jack

James是当时来交大交换的韩国学生，现在已经工作了。今天突然收到了他的邮件，原来他也一直在关注着这场灾难。

亲爱的中国人民朋友们! 我是在韩国首尔的三星物产公司新员工，名字叫白峻协。

首先我对你们表示真悲哀的心情，哀悼牺牲者，而且很对不起你们，是因为我要工作不能直接去中国四川省帮助危难中的中国朋友们。

断然不可发生的事情发生了，我恨痛苦，心如刀割。虽然我正在在韩国要工作，但我在办公司坐在电脑前全神贯注地担心你们的情况。

   2005年夏天第一次访问中国后，中国人民是一直我的好朋友。尤其在去年作为一位大学四年级的交换生呆中国时，

很多中国人很热情地帮助我，照顾我，因此关于这一件大事我不能站干岸儿，心里很难受。再说，我几个月前中国旅游时，

看都江堰后访问的城市就是汶川。因为那天天气太好，整个城市的气氛很稳定和平。老人仁慈的样子，小孩子满面甜笑的样子，我还记得很清楚。这个好美丽的回忆让我更难受。

   我昨天看到了新闻报道。报道中在温家宝总理的前面一位小孩子哭着哭着如泣如诉，温总理也泣不成声，我也禁不住热烈的眼泪。

我想了想怎么帮助你们，然后开始写这篇文章。虽然我不能直接去帮助你们，但通过这篇文章，

我想让你们知道在各个世界诸多中国的好朋友们都担心你们，鼓励你们，支持中国。

  那时大概十年前吧。我记得在长江发生了大洪水，真是个危急存亡之秋，但你们民管军手携手精诚团结奋斗，终于对大洪水胜利了。

那件事对当时高中生的我留了深刻的印象，让我至今记得，因此我深深地相信你们中国人民一定克服这件大事。你们的领导们临危不惧，你们的解放军突飞猛进，一定会排忧解难。

为地震牺牲者敬祈冥福。。而且亲爱的我的中国朋友们都加油！别忘有我们担心并支持你们。

我振振有词，你们会克服这件悲剧，会成功召开奥运会，会成功达成和谐社会的愿望。

加油！！

2008年5月16日

在首尔，你们的好朋友